Expert technical translations

You can recognise a proper technical translation by its consistent use of terminology and expertise. The contents are understandable and logical. In order to make this happen, it is vital that the translator has both the technical and linguistic knowledge to truly understand the source text. This knowledge consists of many years of experience in a variety of different industries and areas of expertise, such as agriculture, horticulture, forestry, aviation and shipping, the chemical industry, transport and logistics. Many different technical organisations entrust their translations to us because they are specifically looking for a technical translation agency. Every translator has a fixed group of clients they work for. This allows them to garner more and more knowledge about your organisation with every translation. Our specific linguistic know-how, combined with our technical expertise, result in a steady stream of technical translations for our clients on a daily basis.

Native speakers and a translation team for every industry

Translation Agency Perfect works with native speakers. This means all translators translate texts into their mother tongue. This guarantees that the right tone of voice is used. As there are many different technical industries, we work with teams dedicated to said industries. As a result, we have ample experience for virtually any technical translation.

technical translations translation agency perfect
"Several technical projects became successful abroad thanks to my translations. That's something truly special, don't you think?"
Marlou Wijdeveld - Translator

Translation memories for consistent technical translations and cost savings

By utilising translation memories, we can ensure that any technical terminology is applied consistently across the board. Additionally, it can also save costs if certain sentences or phrases occur frequently within a text. A translation memory is not a machine translation, but a tool that supports translators in translating sentences or segments that they already translated previously. The translator always remains in control. If certain words or segments occur especially frequently, we may be able to provide a discount based on repetition. Our project managers are happy to analyse whether this applies to your technical text. In addition, a technical translation by a technical translation agency is always checked by an experienced revisor in accordance with our ISO-9001 and ISO-17100 standards. You will always receive a translation that is both clear and has the right tone of voice for your audience.

We translate the following types of technical documents on a regular basis:

Manuals, product specifications, instruction materials, handbooks and work instructions, assembly and measuring instructions, software documentation, safety precautions, product brochures, technical reports, transport documents and scientific articles.

Translating for our clients is both our passion and our calling

Your trusted language service provider Translation Agency Perfect
Contact us without obligation

Your trusted language service provider

We help organisations of all sizes maximise their international potential, every single day. We take a close look at your needs and will happily consult with you about your translation requirements. Interested? Request a free quote!

Request a quote
98% of our clients recommend us on The Feedback Company
A flawless test translation gave us complete confidence in Translation Agency Perfect” We discussed the style of the translation personally. We compiled a terminology list and they adhered to it perfectly.
– Elseline Tolhoek - Zalando
Zalando ios app icon 0
98% of our customers recommend us Translation Agency Perfect
Our customers speak for us

98% of our customers recommend us

Read the feedback of our customers
The translation agency that speaks the jargon of your target audience Translation Agency Perfect
Translation agency for every field of expertise

The translation agency that speaks the jargon of your target audience

Every year, we translate texts for over 2000 different organizations, and ours texts are read by people all over the world. Our team of native translators and language experts will find the right terminology and tone for you.

View all our language specializations
Quality guarantee and certification Translation Agency Perfect
Trust on Translationagency Perfect

Quality guarantee and certification

We are among the few translation agencies that are both ISO-9001 and ISO-17100 certified. What is unique is our quality guarantee, which applies to every translation. We are also B corp certified. A B Corp also achieves social and sustainable impact. We want globalisation to make a positive contribution. We strive to improve every single day, and have been for over fourteen years.

Meet the team

Who are we?

We would love to meet you personally, but you can get to know us here.
Meet the people in our team
Meet the people in our team
© Copyright 2022 - Translation Agency Perfect