English is a global language. As an English translation agency, the language is our speciality. Our highly educated translators are right at home translating texts into their native language. Of course there are a number of people who can also easily translate texts into English. After all, English is a compulsory subject in school, and a very common language used in educational institutions. When it comes to Business English, however, a high-quality translation is absolutely essential, and using a professional translation agency is strongly recommended.
A proper English translation
All good English translators have specifically majored in English or translation studies, or are native speakers of the language. This is needed in order to provide high-quality translations. A good English translation gets exactly the right message across, whereas a bad translation can lead to misunderstandings. This can lead to a tarnished company image or even the loss of customers.
Take the differences between the difference between British English and American English, for instance. Though both varieties are referred to as simply English in their respective areas, there are considerable differences between the two when it comes to vocabulary, spelling, grammar and pronunciation. The spelling used by two thirds of British people, popularised by newspapers, is known as the so-called ‘Newspaper Spelling’. This is the written English mostly found in brochures, flyers and other forms of advertisement. This works well for website translations and translating marketing texts. But the language often used by international organisations, as well as in academic publications, is known as ‘Oxford Spelling’. And those are just British variants. Aside from American English, there are plenty of other varieties spoken throughout the world. Each requires special attention. At Translation Agency Perfect you can rest assured that your translations are carried out by people who know the national and cultural background of your target group, not to mention the important differences in the varieties of English spoken throughout the world.
Why opt for an agency specialised in English?
Translation Agency Perfect employs highly educated English translators experienced in many industries and areas of expertise. In order to provide you with the quality you desire, we employ only native speakers and have each and every translation checked by a revisor.
As a result, we have both ISO9001:2008 and NEN-EN-15038 certifications and we are affiliated with a number of associations in the translation industry.
Need an English translation agency? Look no further. Request a quotation now.