For a proper legal translation

We are the go-to business partner for legal translations for a variety of law firms and other companies. They appreciate our meticulous approach, as well as our quick service. In order to provide legal translations, you need a great deal of specialist knowledge. Even a single incorrectly translated word can lead to the text not being interpreted correctly. This is why your text will always be translated by a legal translator who is fully proficient in using the right terminology and style for legal documents. As a legal translation agency, we have a wealth of experience in financial translations, translating manuals, contracts and annual reports.

Certified translation agency for legal translations

Translation Agency Perfect is both ISO-9001 and ISO-17100 certified. These standards impose strict requirements on our business procedures. Among other things, they require us to employ experiences revisors in order to thoroughly check every legal translation. As a legal translation agency we employ a number of experienced legal and sworn translators. They know exactly how to properly translate legal documents, and use legal terminology with the same expertise as a lawyer. This expertise is absolutely vital, because high-quality legal translations cannot contain any errors and must be as objective as possible. If you want to translate your company's terms and conditions for example, then a legal translation is exactly what you need.

legal translations translation agency perfect
"I have specialised primarily in sworn and legal translations."
Bert Visser – Translator

Legal translation of General Data Protection Regulation (GDPR)

The General Data Protection Regulation is part of European legislation that is aimed at maintaining privacy and safeguarding personal information. The GDPR impacts every single company that collects personal information in the European Union. As of 25 May 2018, the entirety of the EU has the same privacy legislation. As a result of the GDPR, certain conditions or privacy statements are no longer sufficient.

This new legislation therefore also impacts your own legal documents. In some cases, you will need to draw up new documents, or amend existing ones. If they were already translated previously, they will have to be translated once again. This may result in you having to compile and translate your general terms and conditions again. You can read about what steps to take in order to properly prepare your multilingual documents here.

Non-disclosure agreement applies

Every translation project is subject to a non-disclosure agreement (see our general terms and conditions). Having us sign an additional or alternative non-disclosure agreement is possible in mutual consultation. We know that many of our clients’ projects have to meet strict deadlines. This is why we will always strive to answer any and all questions promptly. Additionally, we will always provide very clear communication about our deadlines, delivery times and rates in our quotations.

Translating for our clients is both our passion and our calling

Your trusted language service provider Translation Agency Perfect
Contact us without obligation

Your trusted language service provider

We help organisations of all sizes maximise their international potential, every single day. We take a close look at your needs and will happily consult with you about your translation requirements. Interested? Request a free quote!

Request a quote
98% of our clients recommend us on The Feedback Company
A flawless test translation gave us complete confidence in Translation Agency Perfect” We discussed the style of the translation personally. We compiled a terminology list and they adhered to it perfectly.
– Elseline Tolhoek - Zalando
Zalando ios app icon 0
98% of our customers recommend us Translation Agency Perfect
Our customers speak for us

98% of our customers recommend us

Read the feedback of our customers
The translation agency that speaks the jargon of your target audience Translation Agency Perfect
Translation agency for every field of expertise

The translation agency that speaks the jargon of your target audience

Every year, we translate texts for over 2000 different organizations, and ours texts are read by people all over the world. Our team of native translators and language experts will find the right terminology and tone for you.

View all our language specializations
Quality guarantee and certification Translation Agency Perfect
Trust on Translationagency Perfect

Quality guarantee and certification

We are among the few translation agencies that are both ISO-9001 and ISO-17100 certified. What is unique is our quality guarantee, which applies to every translation. We are also B corp certified. A B Corp also achieves social and sustainable impact. We want globalisation to make a positive contribution. We strive to improve every single day, and have been for over fourteen years.

Read more about our quality and guarantee
Meet the team

Who are we?

We would love to meet you personally, but you can get to know us here.
Meet the people in our team
Meet the people in our team
© Copyright 2022 - Translation Agency Perfect