Is language hip and catchy? If you look at the language used in job vacancies, online campaigns and advertisements, you will notice that many of them use lots of trendy words in order to make the message more impressive. This type of hip language is becoming ever more popular, but if you take a good look at the message, the words are mostly empty. Essentially, buzzwords don’t really mean anything. This article takes a look at what buzzwords are exactly, the situations they are commonly used in, and how they come into being.

Characteristic

Buzzwords are generally linked to a new invention, or some new methodology or trend. Buzzwords are not specific to a single subject or product, but have very broad applications. And that is why they have such vague meanings. There often very specific buzzwords that people think will become ‘successful’.

Some examples of well-known buzzwords include ‘manager’ and ‘on demand’. The term ‘manager’ cannot really be considered a buzzword anymore, because it has become part of our everyday language. However, what is interesting is that the word ‘manager’ says absolutely nothing about the specific tasks and responsibilities that are part of the job in question.

Buzzwords are euphemistic

If you want to avoid a direct response or mask a certain message, you can use a variety of buzzwords to do so. Buzzwords are often used to ‘soften’ certain messages. The word ‘discourage’ is a good example, as it sounds friendlier and less direct. Using buzzwords basically allows you to make the message appear much nicer than it actually is.

Extra appealing

Buzzwords are often used in specific areas of expertise, tasks at work, personal traits and certain roles. Buzzwords can make a position sound extra appealing and interesting. They are often used in vacancies and job descriptions to make the more enticing. Channels like LinkedIn are rife with buzzwords that are used to describe people’s skills and traits. Whether this development is good is up for debate, because most buzzwords say next to nothing about a person’s skills.

Technical products

Buzzwords are also very popularly used in advertisements or descriptions for technical products in order to make them more appealing. This is extremely common with computers, phones and mobile devices. Some of the buzzwords used for those products include ‘plug and play’, ‘on demand’ and ‘portal’.

Management methods

Buzzwords are also frequently utilized for management methods. By now you have probably come across ‘innovation management’, ‘creation management’ or ‘floor management’. They appear all the time in job titles. They are supposed to make the jobs seem interesting, even though most jobs aren’t nearly that exciting in reality.

Marketing

Topics related to marketing feature the heaviest use of buzzwords, however. After all, buzzwords have to make the product or service much more appealing to the customer. This is why advertisement are often loaded with buzzwords to spice up the product description. Nowadays, if buzzwords aren’t used in advertisements or campaigns, they may almost come across as dated. Nobody wants to have or buy a product without a few bells and whistles.

To answer the question

To get back to our main question; buzzwords are used because they can make a product, service or position much more appealing than it really is, even though the buzzword in question is non-specific and doesn’t really offer any added value. The reason is simple. People would rather deal with exciting texts and products, which is why marketers and companies in general make such liberal use of buzzwords. They simply conceal the (occasionally) harsh reality. The need to make everything seem more appealing than it is in reality is a basic human trait, and easily explains why buzzwords are so frequently used in advertisements, vacancies and statements in various media.

Your trusted language service provider

We help organisations of all sizes maximise their international potential, every single day. We take a close look at your needs and will happily consult with you about your translation requirements. Interested? Request a free quote!

Request a quote >
98% of our clients recommend us on The Feedback Company
A flawless test translation gave us complete confidence in Translation Agency Perfect” We discussed the style of the translation personally. We compiled a terminology list and they adhered to it perfectly.
Elseline Tolhoek - Zalando
Vertaalbureau referentie zalando wit

Translating for our clients is both our passion and our calling

Zalando

A flawless test translation gave us complete confidence in Translation Agency Perfect” We discussed the style of the translation personally. We compiled a terminology list and they adhered to it perfectly.

Elseline Tolhoek

Quality guarantee and certification

We are among the few translation agencies that are both ISO-9001 and ISO-17100 certified. In addition, we offer a satisfaction guarantee for all of our translations. We strive to improve every single day, and have been for over nine years.

Read more about our quality and guarantee >
Quality guarantee and certification

Our approach to get a perfect translation

Our approach clearly demonstrates the process of getting to the perfect translation. It resulted in our highly competitive rates, excellent reviews, and many satisfied clients. Every translation assignment goes through the following steps:

Quote request

Quote request

We receive your source texts and requirements. We then send you a tailored offer.
Revision and delivery

Revision and delivery

The reviewer thoroughly revises the translation, after which we send the final product to you.
Quality guarantee

Quality guarantee

Our quality guarantee remains in effect even after we've delivered your translation.

The translation agency that speaks the jargon of your target audience

Every year, we translate texts for over 2000 different organizations, and ours texts are read by people all over the world. Our team of native translators and language experts will find the right terminology and tone for you.

View all our language specializations >

We would love to meet you personally, but you can get to know us here

Our team is made up of native translators and people with a wide variety of skills and backgrounds. We understand your perspective and match our services accordingly, allowing us to provide virtually any kind of translation.
Meet the people in our team >